Фэнтезийная сага о приключениях несравненного мастера чародейства Гарольда Ши, выходящего сухим из воды любых фантастических океанов, принесла ее авторам, Л. Спрэгу де Кампу и Флетчеру Прэтту, всемирную славу. Сметливый симпатичный герой, вдобавок ко всему и с дипломом, кочует из мира в мир, попадая то в царство Фей, то в древнюю холодную Скандинавию, то встречается на своем пути с неистовым, хоть и благородным Роландом. Главное при подобных встречах — держать наготове меч и не забывать о навыках чародея.
Содержание антологии:
1. Ревущая труба
2. Математика волшебства
3. Железный замок
4. Стена змей
5. Волшебник зеленых холмов
6. Профессор Гарольд и попечители
7. Сэр Гарольд и король гномов
8. Сэр Гарольд и король обезьян
9. Рыцарь и его враги
10. Оружие и чародей
11. Чародей Киев
1. Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт - Ревущая труба
В качестве эксперимента Гарольд Ши и его друг Рид Чалмерс выбирают мир Асгарда и легенду о путешествии бога Тора в страну великанов-ётунов, в поисках своего боевого молота, Мьёльнира. Попадая в компанию Тора и Локи, Гарольд самоуверенно объявляет себя могущественным колдуном-ворлоком, понадеявшись на принесённые из своего мира вещи: револьвер, спички и справочник по выживанию в диких условиях...
2. Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт - Математика волшебства
Мир "Королевы фей" — поэмы Эдмунда Спенсера. В этом мире правит магия и законы рыцарства, доведённые до абсурда. Ши и Чалмерс с переменным успехом изучают закономерности волшебства, вырабатывая хоть какой-то научный базис. Нежданным бонусом для Гарольда стала встреча с очаровательной рыжеволосой лучницей Бельфебой...
3. Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт - Железный замок
Гарольд решает было остепениться, однако в его жизнь опять вмешивается магия. Чалмерс, путешествующий по мирам, попадает в плен к чародею Атланту — одному из персонажей "Неистового Роланда", поэмы Лудовико Ариосто. Чалмерс пытается вызвать к себе на помощь Гарольда...
4. Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт - Стена змей
Пытаясь вытащить своих друзей из циклического мира "Занаду", созданного, но не законченного поэтом Колриджем, Гарольд Ши и его супруга, Бельфеба из царства Фей, решают обратиться за помощью к могущественному волшебнику и встречаются с горячими финскими парнями из мира эпоса "Калевала".
5. Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт - Волшебник зеленых холмов
Ши с компанией удается покинуть странноватый мир Калевалы и попасть в Ирландию времен Кухулина и королевы Медб - мир опасностей, странных табу и обычаев. Приходится вспоминать даже навыки фехтования.
Возрождённый чародей:
6. Кристофер Сташеф - Профессор Гарольд и попечители
После того, как коллег Гарольда раскидало по разным мирам, попечительский совет Гарейденского института обеспокоился отсутствием специалистов-психологов на своих рабочих местах. Теперь Гарольду, решившему остаться в реальном мире 20 века, с одной стороны придется защищаться перед спонсорами попечительского совета, а с другой стороны разыскивать друзей по этим самым мирам, чтобы заручиться поддержкой коллег в борьбе с попечительским советом за свои идеалы.
7. Лайон Спрэг де Камп - Сэр Гарольд и король гномов
В попытках вытащить своего коллегу Уолтера Баярда из мира ирландских мифов Ши решает отправиться в Страну Оз и попросить помощи в этом деле у монархов мира Оз: королевы Озмы и ее супруга короля Эвардо.
8. Кристофер Сташеф - Сэр Гарольд и король обезьян
Жена Чалмерса отправляется в самостоятельное путешествие по мирам не имея для этого всех нужных знаний. Чтобы выручить ее, Чалмерс просит о помощи Гарольда, и они оба оказываются в мире древнекитайских легенд.
9. Холли Лайл - Рыцарь и его враги Рыцарь и его враги
В поисках Флоримель, жены доктора Чалмерса, пропавшей в путешествиях по параллельным мирам, двух психологов заносит в мир Дона Кихота и Испании Сервантеса.
10. Джон Мэддок Робертс - Оружие и чародей
Продолжая свой марафон по параллельным мирам, профессор психологии Рид Чалмерс и его коллега Гарольд Ши попадают в мир "Энеиды" Вергилия.
Странствующий чародей:
11. Роланд Грин, Фрида Мюррей - Чародей Киев
На этот раз Гарольд Ши и его друг Рид Чалмерс, преследуя колдуна Маламброзо, который похитил жену доктора Чалмерса, попадают в средневековую Русь, мир "Слова о полку Игореве".
