Ценность красивой живописи усиливается, если мы знаем об эстетическом выбор художника при создании картины. Она также усиливается, если мы знаем, какие материалы использовал художник и как их взаимодействия со светом влияет на то, что мы видим на картине. В книге обсуждаются физика и материаловедение, которые используются при создании картины: физические принципы, лежащие в основе цвета  и как они меняются с изменением освещения; пигменты, связующие материалы, лаки, используемые в старых и современных картин; оптика и микроскопическая структура пленок краски, и различные физические и химические методы, используемые для изучения и проверки подлинности картин.

 

One's appreciation of a beautiful painting is enhanced by knowing about the aesthetic choices the artist made in composition and execution of the painting. It is also enhanced by knowing how the artist's selection and use of materials - and their interplay with light - affects what we see in the painting. This book discusses the physics and materials science that go into making a painting appear the way it does: the physical principles behind the colors one sees in paintings and how they change with illumination; the pigments, binders, varnish, and support materials used in both old and modern paintings; the optics and microscopic structure of paint films; and the various physical and chemical methods used to investigate and authenticate paintings.