Купить электронную книгу: Политология. Международные отношения. Русско-английский словарь-тезаурус


Купить книгу?
Политология. Международные отношения. Русско-английский словарь-тезаурус
377
Пожаловаться на книгу
  • 15,61 МБ
  • Отзывов: пока нет ( + добавить свой )
  • Год издания:2012 г.
  • Издательство:МПСИ
  • Формат книги:PDF, DJVU
  • Жанр:Гуманитарные науки
  • Кол-во страниц:432
  • Книгу купило:377 человек
  • Автор:Терехова Е. В.
  • Политология. Международные отношения. Русско-английский словарь-тезаурус — В словаре представлено более 10 000 слов (с дефинициями и синонимами, дающими их поле словоупотребления) из области политологии и международных отношений. Для студентов, аспирантов и преподавателей вузов, а также переводчиков.
    Наличие на вашем рабочем столе данного словаря — это залог успешного перевода текстов с русского на английский язык в области политологии, международных отношений и проблем разоружения. Работа с этим словарем придаст вам большую уверенность в своих силах и умении самостоятельно справляться с переводом.
    С точки зрения автора данной работы, основная её ценность именно в том и состоит, что это — русско-английский словарь. В обиходе существует немало словарей и глоссариев, но так получилось, что большая их часть — это англо-русские словари. То, что сегодня русско-английских словарей намного меньше, можно объяснить несколькими причинами. Во-первых, довольно трудно составить словарь по определенным специализациям, если при этом делать акцент на нахождение английских соответствий для русских реалий и слов. Во-вторых, влияет тот самый фактор адресата, о котором мы упоминали выше: жители англоязычных и англоговорящих стран до определенного времени не испытывали особой потребности получать какую-то информацию из России, причем выполненную в виде перевода, а не, скажем, изначально написанную носителем английского языка. И, в-третьих, лет 10—20 тому назад не было такой большой потребности в обучающих типах словарей, которые могут использоваться студентами вышеупомянутых специальностей, как в аудитории, так и в домашних условиях. Именно все эти соображения и заставили автора данного пособия сделать выбор в пользу русско-английского словаря, а не наоборот.




Что еще прочитать?
    Просмотрело 433
    Как выйти замуж? Мужской взгляд на женские проблемы — Эта книга о взаимоотношениях между мужчиной и женщиной. Она написана специально для женщин, но автор книги —...
    • 0
    • 0

    Название: Как выйти замуж? Мужской

    Автор: Куберский А.В.
    Категория: Дом и семья
    Просмотрело 691
    Издание поможет Вам выбрать прекрасного питомца для вашей семьи. Полностью проиллюстрированное, представляющее более чем 400 самых любимых пород в мире, это единственное...
    • 0
    • 0

    Название: The Complete Dog Breed

    Автор: DK Publishing
    Категория: Дом и семья
    Просмотрело 1 358
    Рихард Вагнер. Запрещённый композитор — Гений Вагнера стоит в списке мирового музыкального наследия на одном из первых мест, а его творчество составило целую эпоху в...
    • 0
    • 0

    Название: Рихард Вагнер.

    Автор: Залесская М.
    Категория: Беллетристика
    Просмотрело 517
    В поисках утраченной топологии — Книга содержит фундаментальные результаты по топологии четырехмерных многообразий — важному разделу современной топологии, который имеет...
    • 0
    • 0

    Название: В поисках утраченной

    Автор: Гийу Л., Марена А.
    Просмотрело 314
    Фредерик Лейтон — один из самых известных художников викторианской эпохи. Общительный, хорошо образованный, он добился всего, о чем мог только мечтать. Его избрали...
    • +3
    • +3

    Название: Фредерик Лейтон

    Автор: Шестимиров Александр
  • Случайная книга
    • Ваш Email:
    • Ваше сообщение:
    • для авторов книг
    Закрыть
    Календарь публикаций
    Присоединяйтесь

    Купить электронную книгу: Политология. Международные отношения. Русско-английский словарь-тезаурус


    Купить книгу?
    Политология. Международные отношения. Русско-английский словарь-тезаурус
    377
    Пожаловаться на книгу
    • 15,61 МБ
    • Отзывов: пока нет ( + добавить свой )
    • Год издания:2012 г.
    • Издательство:МПСИ
    • Формат книги:PDF, DJVU
    • Жанр:Гуманитарные науки
    • Кол-во страниц:432
    • Книгу купило:377 человек
    • Автор:Терехова Е. В.
    • Политология. Международные отношения. Русско-английский словарь-тезаурус — В словаре представлено более 10 000 слов (с дефинициями и синонимами, дающими их поле словоупотребления) из области политологии и международных отношений. Для студентов, аспирантов и преподавателей вузов, а также переводчиков.
      Наличие на вашем рабочем столе данного словаря — это залог успешного перевода текстов с русского на английский язык в области политологии, международных отношений и проблем разоружения. Работа с этим словарем придаст вам большую уверенность в своих силах и умении самостоятельно справляться с переводом.
      С точки зрения автора данной работы, основная её ценность именно в том и состоит, что это — русско-английский словарь. В обиходе существует немало словарей и глоссариев, но так получилось, что большая их часть — это англо-русские словари. То, что сегодня русско-английских словарей намного меньше, можно объяснить несколькими причинами. Во-первых, довольно трудно составить словарь по определенным специализациям, если при этом делать акцент на нахождение английских соответствий для русских реалий и слов. Во-вторых, влияет тот самый фактор адресата, о котором мы упоминали выше: жители англоязычных и англоговорящих стран до определенного времени не испытывали особой потребности получать какую-то информацию из России, причем выполненную в виде перевода, а не, скажем, изначально написанную носителем английского языка. И, в-третьих, лет 10—20 тому назад не было такой большой потребности в обучающих типах словарей, которые могут использоваться студентами вышеупомянутых специальностей, как в аудитории, так и в домашних условиях. Именно все эти соображения и заставили автора данного пособия сделать выбор в пользу русско-английского словаря, а не наоборот.




    Что еще прочитать?
    Просмотрело 433
    Как выйти замуж? Мужской взгляд на женские проблемы — Эта книга о взаимоотношениях между мужчиной и женщиной. Она написана специально для женщин, но автор книги —...
    • 0
    • 0

    Название: Как выйти замуж? Мужской

    Автор: Куберский А.В.
    Категория: Дом и семья
    Просмотрело 691
    Издание поможет Вам выбрать прекрасного питомца для вашей семьи. Полностью проиллюстрированное, представляющее более чем 400 самых любимых пород в мире, это единственное...
    • 0
    • 0

    Название: The Complete Dog Breed

    Автор: DK Publishing
    Категория: Дом и семья
    Просмотрело 1 358
    Рихард Вагнер. Запрещённый композитор — Гений Вагнера стоит в списке мирового музыкального наследия на одном из первых мест, а его творчество составило целую эпоху в...
    • 0
    • 0

    Название: Рихард Вагнер.

    Автор: Залесская М.
    Категория: Беллетристика
    Просмотрело 517
    В поисках утраченной топологии — Книга содержит фундаментальные результаты по топологии четырехмерных многообразий — важному разделу современной топологии, который имеет...
    • 0
    • 0

    Название: В поисках утраченной

    Автор: Гийу Л., Марена А.
    Просмотрело 314
    Фредерик Лейтон — один из самых известных художников викторианской эпохи. Общительный, хорошо образованный, он добился всего, о чем мог только мечтать. Его избрали...
    • +3
    • +3

    Название: Фредерик Лейтон

    Автор: Шестимиров Александр
  • Случайная книга
    • Ваш Email:
    • Ваше сообщение:
    • для авторов книг
    Закрыть
    Если вы сами писали книгу, авторские права все равно будут принадлежать вам, так как по закону «Об авторском праве и смежных правах» объектом права признаётся не комплекс идей, а целостное произведение с его композицией и образной системой. Узнать больше?
    Хотите пройти обучение по сайту? ДаНет
    1. В этом блоке отображаются последние рецензии на известные книги и произведения
    2. Тут отображаются последние новости из мира Литературы и не только
    3. Тут вы можете авторизироватся и открыть свой профиль
    4. А здесь вы можете выбрать книгу под настроение
    5. Ели нажать на замочек то меню можно зафиксировать